《巫師 3》終於擁有了在 PS5、Xbox 系列和 PC 上使用其巨大新一代補丁的權利。在這裡找到補丁說明的所有詳細資訊。
概括
從 12 月 14 日起,PS5、Xbox 系列和 PC 玩家巫師3將有權獲得遊戲最大的免費更新之一,這個期待已久的新一代補丁終於到來,並將帶來一大堆改進。圖形重新設計、技術升級、錯誤修復、模組和其他獨家內容共享這個令人印象深刻的補丁說明。我們將為您提供所有詳細資訊。
PS5、Xbox系列和PC補丁什麼時候發布?
為了確保完美的發布,CD Projekt 選擇發送上傳。在法國,可以從以下位置下載新一代補丁:巫師3從 12 月 14 日午夜(PS5)開始,凌晨 1 點(PC 和 Xbox Series)開始。

《巫師 3》補丁 4.0 PS5、Xbox 系列和 PC 說明
全球:PC、PS5 和 Xbox 系列上的獨家新增內容
- 新增了用於照明和環境光遮擋效果的光線追蹤。
- 此外,具有相容硬體的電腦還有一個額外的選項,可以在反射和陰影上啟用光線追蹤
- 為遊戲添加了各種模組和受模組啟發的內容,以提高遊戲的視覺效果和整體品質。改進、逼真的人行道和許多裝飾改進。
- 社群創建和啟發的模組包括:
- HalkHogan 的《巫師 3》高清項目
- 丹羅斯重製的高清怪物
- teiji25 的即時沉浸式電影
- Nitpicker 的 Chuckcash 補丁
- Terg500 修復了世界地圖
- 各種角色的 4K 紋理,包括傑洛特、葉妮芙、特莉絲、希里、艾瑞丁等。
- 所有主要角色,包括傑洛特,現在都具有高分辨率的自著色功能,即使在過場動畫之外也是如此。此外,透過盔甲的頭髮碰撞問題和其他盔甲剪切問題也已修復。
- 環境改善:
- 新增了新的天氣類型 - “灰色天空”
- 更新了天空紋理
- 植被和水的改善
- 各種網格改進
- 改進了一些選定的視覺特效
- 全球環境照明更新
- 新增了 AMD FidelityFX™ 超解析度 (FSR) 2.1
- 新增拍照模式,讓玩家可以在《巫師3》的世界中拍攝出令人驚嘆的照片。
- 新增了在過場動畫期間暫停遊戲的功能。
- 新增了備用攝影機選項,該選項更接近玩家角色,並且對戰鬥和移動做出更動態的反應。您可以在“選項”選單中找到這個新設置
電腦專用
- 在 PC 上添加了“ULTRA+”圖形設置,這顯著提高了遊戲的視覺保真度 ULTRA+ 上可用的圖形設置會影響:
- 背景字元數
- 陰影品質
- 草密度
- 紋理品質
- 樹葉能見度範圍
- 土地品質
- 水質
- 詳細程度
- 新增了對 DLSS 3 的支援。
PS5 和 Xbox 系列專用
- 提高了下一代遊戲機的整體圖形品質。包括改進的紋理、改進的保真度、陰影品質、更大的繪製距離和人群密度。
- 光線追蹤模式:透過光線追蹤改善全域照明和環境光遮擋,動態解析度目標為 PlayStation 5 和 Xbox Series X 的 30 FPS。
- 效能模式:確保針對 PlayStation 5 和 Xbox Series X 的 60 FPS 和動態解析度實現更流暢的遊戲體驗。
- Xbox Series S 版本沒有光線追蹤功能。品質模式提供更高的解析度和更好的影像保真度,目標為 30 FPS,而效能模式目標為 60 FPS,並優先考慮更流暢的遊戲體驗而不是視覺品質。
- 支援 DualSenses PS5 自適應觸發器和觸覺回饋。
- 新增了 PS5 的活動區塊。
線上功能
- 增加了平台之間的跨平台功能。您最新的保存內容將自動上傳到雲端,以便您可以輕鬆地從其他平台上次停下的地方繼續。交叉進展為每種備份類型提供最新的備份。登入帳戶後即可使用此功能。
- 透過在《巫師 3:狂獵》中註冊“我的獎勵”,玩家可以獲得:
- 九尾狐劍
- 西方白虎甲
- 多爾布拉坦納盔甲套裝
- 格溫特地圖
獨家附加內容
- 為維倫添加了一個新的支線任務「永恆之火的陰影」。獎勵的靈感來自該系列巫師德尼夫利克斯。
- 受 Netflix 的《巫師》系列啟發,添加了蒲公英的替代外觀。您可以在“選項”→“遊戲”中啟用它。
- 增加了一套替代的尼弗迦德盔甲,靈感來自 Netflix 的《巫師》系列。您可以在“選項”→“遊戲”中啟用它。
- 加入中文和韓文配音。控制台上的可用性因地區而異。
- 對俄語配音進行了各種改進和更改,包括修復了絕大多數場景中加快/減慢的台詞。
提高生活品質和可及性
- 新增了快速使用標誌的選項。它允許在不打開徑向選單的情況下切換和啟動標誌。您可以在“選項”→“遊戲”中找到它。
- 新增了新的預設地圖過濾器。新的過濾器隱藏了某些圖標,例如“?”和船圖標,以減少地圖上的圖標混亂。可以透過切換「全部」地圖模式來重新啟用這些圖示。
- 調整了墜落傷害的最低高度,使玩家能夠從更高的高度墜落而倖存。
- 現在可以透過一次互動立即收集草藥,無需額外的戰利品窗口。
- 新增了在不戰鬥或不使用巫師感官時動態隱藏小地圖和任務目標的選項。您可以在選項→影片→HUD配置→探索時隱藏小地圖和探索時隱藏目標中找到它。
- 使用控制器時新增了慢走選項。現在,您可以透過稍微向前推左搖桿來緩慢行走。
- 新增了使用控制器時的備用衝刺模式選項。按下左搖桿即可啟動它。您可以在“選項”→“控制設定”中找到它。
- 新增了使目標鎖定不受相機反轉影響的選項。您可以在“選項”→“控制設定”中找到它。
- 改進了徑向選單,現在可以動態更改炸彈、螺栓和口袋物品,而無需打開庫存。
- 新增了字幕、NPC 聊天和對話選項的字體大小縮放選項。您可以在選項 → 影片 → HUD 配置中找到它。
- 增加了各種其他小修復、調整和生活品質變化,包括一些供玩家發現的秘密。
遊戲玩法
- 新增了「Full Combat Rebalance 3 by Flash_in_the_flesh」模組,其中包括平衡變更和各種遊戲玩法修復。我們也對此模組進行了一些更改,其中一些項目仍在預設模組中進行了調整,而其他項目已被刪除。
- 尋寶:狼學校裝備 - 修正了信號塔寶箱無法打開的問題。
- 來自奧菲爾的遠岸 - 修復了強盜藏身處箱子中的圖表可能丟失的問題。
- 困難時期 - 修正了傑洛特無法說話或將信交給鐵匠的問題。
- 疾如西風 - 修正了儘管贏得賽馬但任務有時會失敗的問題。
- 過去的迴響 - 修復了擊敗福格萊特後,任務可能會卡住並且無法與葉奈法交談的問題。
- 酒戰 - 修正瞭如果玩家在探索時摧毀了所需怪物巢穴之一則任務無法完成的問題。
- 修正了在某些情況下無法清理阿德斯凱利格南岸廢棄客棧遺址的問題。
- 修正了「宗師狼套裝」不需要大師物品的問題。
- 任務和過場動畫的各種小修復。